Cottonwood / Cottonwood

Cottonwood

白い綿のような花は散った後でした。
短い夏。幹には橙だいだい色が混じっています。
じんわり大きくなっていくんだね。
ちゃんと周りは草が手入れされています。
川面が反射して明るい。
スミスフォール(滝)の音が聞こえてきた。

_ スミスフォール、ネブラスカ州、アメリカ

Cottonwood

The f luffy white flowers from which
this tree takes its name have already
been scattered by the wind, which
is strong enough to force this sturdy
tree to bend. The summer is short,
but there is water here.
I can hear the sound of Smith Falls.

_ Smith Fall, Nebraska, U.S.A.
続きを読む : Cottonwood / Cottonwood