ENCOUNTERS VIII -Pakistan-

Smiles and Colors

現地パキスタンで僕の頭はこのふたつにあふれていた。

そういえば、私たち、ずっと、ピュアにすっとはじける笑顔を忘れていないだろうか? 学ぶ楽しさ、みんなと一緒に学ぶ楽しさ。 子供も大人も学ぶことはとってもうれしい。 撮った写真を振り返ると、どんどん笑顔が繰り出されてくる。 この素敵なことを忘れてはならないのだ。 大切にしたい純粋な笑顔。

ひとつひとつの素敵な色。 色たちを並べるときれいな虹になるし、束ねると明るい光になる。 それぞれの力とみんなの力。

短いながらも、パキスタンにいると、日に日に自分も元気になっていた。 気がついた。僕も人に会ったらにっこりしていたのだ。  ありがとう。パキスタン。

Smiles and Colors

In Pakistan, my head was filled with smiles and colors.

While I was only in Pakistan for a short time, every day I was full of energy.   I noticed something. Everyone I met was smiling.   Thank you, Pakistan.

How could we ever forget those pure, always smiling faces? Filled with the pleasure of learning, the joy of learning together. They made me so happy, those children and adults learning together. Going over the photographs I took, I see one smiling face after another.  I will never forget this amazing experience. I will cherish those innocent styles forever.

One beautiful color after another. Lined up beside each other, they form a beautiful rainbow. Bundled together, they become bright light. Each contributes its special power to the power of the whole.

2021040101_354 2021040102_354 2021040103_354 2021040104_354 2021040105_354 2021040106_354 2021040107_354 2021040108_354 2021040109_354 2021040110_354 2021040111_354