They charm you 夜店は楽しい。夢と現実をつないでくれる。 — 台湾、台北(Taipei) They charm you Night market stalls connect dreams an … 続きを読む : They charm you

せま～い入口 あー入口狭かった～～～。リラックスcafe空間にたどりつく。 — 台湾、台南(Tainan) A great cafe if you can find it The longest, narro … 続きを読む : せま～い入口 / A great cafe if you can find it

Looking smart 電車が出発する。 ミニスカート、白い靴、黒い服、緑の柱。スマートにすぎてゆく。 — 台湾、橋頭(Qiaotou) Looking smart The train will soon … 続きを読む : Looking smart

A friend calls 友からのcall. バイクの上はリフレッシュ空間でもあるね。 — 台湾、台東(Taitung) A friend calls Smart phones and motorcycl … 続きを読む : A friend calls

教会通り 夕方。後一時間もすれば交通量が一気に増えてくる。 右折したバイクのエンジン音が教会に反射して響いた。 — 台湾、屏東(Pingtung) The sound of sacred Evening ap … 続きを読む : 教会通り / The sound of sacred

Pink line 駅を整備して線路を抜ける通りが出来た。 ピンクのラインが素敵だ。 — 台湾、台東(Taitung) Pink line When the station was upgraded, thi … 続きを読む : Pink line

Papa loves mambo, mama loves pet 空が広い。気持ちいい。ママに抱っこされてワンちゃんがゆく。パパが荷物をもってついてゆく。うーん、パパは口ずさんで元気入れなおしていたような。。。 &#82 … 続きを読む : Papa loves mambo, mama loves pet

Art space intersection アート空間に生まれ変わった工場跡。 シルエットが素敵にクロスする。 — 台湾、台北(Taipei) Art space intersection A shutte … 続きを読む : Art space intersection

Fast food, fast pace うん。いい感じの二人。Take-outは早くしたいもの。 — 台湾、台東(Taitung) Fast food, fast pace Great-looking co … 続きを読む : Fast food, fast pace

Real couple ディスプレイかと思った。シルエットの二人。素敵にカメラの前で舞っていた。 — 台湾、台北(Taipei) Real couple At first, I thought they we … 続きを読む : Real couple

Twist and shout おひねり。建物の。ストレートに立っている消火栓の前。 二人乗りのバイクもまっすぐ過ぎていった。 — 台湾、台北(Taipei) Twist and shout A radica … 続きを読む : Twist and shout

Smile play にっこりくまさんの椅子。 にっこりゲームマシーンが並ぶ。 日が暮れたこれからもっともっとスマイルが増えてくる。だよね？ スマイルおじさん。 — 台湾、高雄(Kaohsiung) Smil … 続きを読む : Smile play

スマイル 「日本から？ ラーメン大好きよ。今日はきもちいいね～。この犬と日没前にお散歩なんだ～。」 — 台湾、屏東(Pingtung) Warm greeting “You’re fr … 続きを読む : スマイル / Warm greeting

Red bouquet 大きなまんまるブーケ。真っ赤。 バイクが疾走していくよ～。ドラマみたい。 — 台湾、屏東(Pingtung) Red bouquet These blossoms resemble a … 続きを読む : Red bouquet

Naked touch down 上半身で気合入れて着地をねらう。なかなか決まらない。 ちぇすとー！ 腕までひねったんだけど。。。素敵なチャレンジタイム。赤い門が夕陽に光っていた。 — 台湾、台北(Taipe … 続きを読む : Naked touchdown

Sun-tanned beauty どうよ。いい感じだろ？ はい。かっこいいです。 じりり。太陽に焼けて。 — 台湾、台南(Tainan) Sun-tanned beauty Isn’t he j … 続きを読む : Sun-tanned beauty

Dolphin and kids そう。海との距離が近い。みんなと一緒にイルカさんもいるね。太陽の下に。 — 台湾、台東(Taitung) Dolphin and kids The sea is nearby … 続きを読む : Dolphin and kids

Wall art おいらもいいだろ～～？ 絵がいっぱいならんで楽しい。はい。おじさんもアートの一部で～す。 — 台湾、台東(Taitung) Wall art It is fun how the art co … 続きを読む : Wall art

Exciting time アナログの中の表示はデジタル。この指さばき、球さばきよね。子供から鍛えていると強いよ～ — 台湾、高雄(Kaohsiung) Enthralled Analog play. Dig … 続きを読む : Exciting time / Enthralled

Waiting for mom 廟の中でお母さん待っています。夕方。 そう。中はひんやり、安全だしね。うん・・？ 何数えているの？ — 台湾、屏東(Pingtung) Waiting for mom Play … 続きを読む : Waiting for mom

先人の眠り-2 先祖たちの眠り。金色の光の中でセミトロピカルの空気がゆっくり流れる。 — 台湾、台南(Tainan) Grave dog To me, the light reflected from the … 続きを読む : 先人の眠り-2 / Grave dog

Colorful vents 閉じると赤になるんだよ～。 — 台湾、屏東(Pingtung) Colorful vents Closed, they turn bright red and white. &# … 続きを読む : Colorful vents

三角と四角 カクカクカク。。 シャープ。。 — 台湾、台東(Taitung) Trapezoid with teeth The red teeth seem about to devour the build … 続きを読む : 三角と四角 / Trapezoid with teeth

格子アート 白いアーチのフェンスが光っていた。 あら赤い人が一人いたね。 — 台湾、屏東(Pingtung) Grate art The shining white arches bring a specia … 続きを読む : 格子アート / Grate art

余韻 あ、今まで人がいたんだよね？ あたたかい感じが残っている。。 — 台湾、台南(Tainan) Someone was here Seen through the arch, this bench cat … 続きを読む : 余韻 / Someone was here

Fingers in the sun 手すりの手にお日さまがしっかり当たっている。 — 台湾、台南(Tainan) Fingers in the sun I like this building. Then … 続きを読む : Fingers in the sun

Reborn as a cafe かつての工場跡はグリーンの光と風がゆっくりまざりあっていた。 — 台湾、台北(Taipei) Reborn as a cafe An old factory has been … 続きを読む : Reborn as a café

The sun has set 陽が沈んだ。ガラス越しのライトが明るい。シェードの紋様がきれいだった。 — 台湾、台北(Taipei) The sun has set The lamp is on. The … 続きを読む : The sun has set

Welcome, Moon 賑やかな町にうっすらうっすらお月さんが出てきた。 — 台湾、台北(Taipei) Welcome, Moon As the sky over the busy street gro … 続きを読む : Welcome, Moon

Coral gate 昔の市の門をライトをつけたバイクがくぐってゆく。 サンゴは石になり門になっていた。 — 台湾、台南(Tainan) Coral gate Motorcycles, lights glow … 続きを読む : Coral gate

The night begins ブラックベースのカラフルライト、ブラックベースのドレス。 アップテンポの16ビートが駆け巡る。 — 台湾、台北(Taipei) The night begins The bl … 続きを読む : The night begins

屋根より高い 700万人近くが住む巨大都市、台北。 昔からのホテル。競うように育ったヤシの木のシルエットが元気だった。 — 台湾、台北(Taipei) Growing fast Taipei is now a … 続きを読む : 屋根より高い / Growing fast

工事現場の鳥 町のリノベーションがあちこちで進む。現場をおおうテント。 あ、鳥さんが描いてあるね。青空に向かって飛んでゆきそう。 — 台湾、屏東(Pingtung) Great escape Taiwan i … 続きを読む : 工事現場の鳥 / Great escape

鳥ちゃん、ワンちゃん 木彫りのカワセミが可愛い。 あ、掛け軸のワンちゃんとお見合いしていたね。 — 台湾、台東(Taitung) Bird and Dog This wooden carving of a k … 続きを読む : 鳥ちゃん、ワンちゃん / Bird and Dog

お寺にて-その1 Stage on the roof。屋根の上。人々を支えてきた道教の神様。 — 台湾、屏東(Pingtung) Rooftop stage The Daoist deities on the … 続きを読む : お寺にて-その1 / Rooftop stage

お寺にて-その2 — 台湾、屏東(Pingtung) Heaven above Red is full of yang energy, the color of good fortune, The placa … 続きを読む : お寺にて-その2 / Heaven above

お寺にて-その3 — 台湾、屏東(Pingtung) Demonic guardians Even gods need protection from evil ghosts. — Pingtun … 続きを読む : お寺にて-その3 / Demonic guardians

お寺にて-その4 — 台湾、屏東(Pingtung) Three goddesses or one? Only the faces are slightly different. Are these all … 続きを読む : お寺にて-その4 / Three goddesses or one?

お寺にて-その5 — 台湾、台南(Tainan) Enthroned The gods await your offerings. The one with the blue face and red bea … 続きを読む : お寺にて-その5 / Enthroned

お寺にて-その6 — 台湾、台南(Tainan) Who’s afraid of this big mutt? This guardian lion-dog’s mission is to war … 続きを読む : お寺にて-その6 / Who’s afraid of this big mutt?

お寺にて-その7 お寺のスーパープレイヤー。元気いっぱい。お祈りの皆にエネルギー提供。 — 台湾、台南(Tainan) Divine music Music summons divine help. This … 続きを読む : お寺にて-その7 / Divine music

お寺にて-その8 ちょうちんと信号。 — 台湾、屏東(Pingtung) Red on red Beyond the red lanterns that welcome visitors to the tem … 続きを読む : お寺にて-その8 / Red on red

お寺にて-その9 龍のひげ。 — 台湾、屏東(Pingtung) Whisker of the dragon More Jackie Chen than Bruce Lee. — Pingtung … 続きを読む : お寺にて-その9 / Whisker of the dragon

お寺にて-その10 コミュニティーの祈り。 — 台湾、屏東(Pingtung) Got a prayer for me? When she catches my eye, this Boddhisatva l … 続きを読む : お寺にて-その10 / Got a prayer for me?

孔子廟にて-1 — 台湾、台南(Tainan) Loving Protection The lion-dog hugs her pup. — Confucius Temple, Tainan, T … 続きを読む : 孔子廟にて-1 / Loving Protection

孔子廟にて-2 — 台湾、台南(Tainan) Embodiment of authority Plain rectangular tablets and an undecorated incense bur … 続きを読む : 孔子廟にて-2 / Embodiment of authority

先人の眠り-1 先祖のお墓たち。木の下でカラフルに時がずっと流れている。 — 台湾、台南(Tainan) While ancestors sleep The god of the soil guarding … 続きを読む : 先人の眠り-1 / While ancestors sleep

View from the top 蒋介石がsecret会議にも使った最南端のスポット。墾丁の最高峰が見えている。フィリピンに一番近い。 — 台湾、墾丁(Kenting) View from the top … 続きを読む : View from the top

Taiwan’s deepest south 水平線が明るくそして赤い空が下りてきた。 サンセットが近い。ほんのりランプも点火した。。 — 台湾、墾丁(Kenting) Taiwan’ … 続きを読む : Taiwan’s deepest south

まあるい石-1 — 台湾、台東(Taitung) Baking on the beach These beautifully rounded stones remind me of fresh-baked b … 続きを読む : まあるい石-1 / Baking on the beach

まあるい石-2 — 台湾、台東(Taitung) Unexpected diversity So many different shapes, so many different colors. How di … 続きを読む : まあるい石-2 / Unexpected diversity

まあるい石-3 — 台湾、台東(Taitung) Why green? Why is this particular stone green, so different from the grey ones … 続きを読む : まあるい石-3 / Why green?

太平洋 波の間に間に。船体が時々消えつつ太平洋をゆく。 — 台湾、台東(Taitung) Wave-tossed boat Now we see it, now we don’t. This boat app … 続きを読む : 太平洋 / Wave-tossed boat

上る お父さんに手を引いてもらって上る階段。 何が見えるかな～ 一気に広がった河口が待っているよ～ — 台湾、台南(Tainan) Together We Climb A father gives a hel … 続きを読む : 上る / Together We Climb

木陰 真上に太陽。真下にまあるい影。子供たちは影から出たり入ったり。 — 台湾、台南(Tainan) Shadow play The sun is directly overhead. The tree ca … 続きを読む : 木陰 / Shadow play