「昭和」
彦根、滋賀県、日本

昭和の、
家屋、マンホール、すだれ、
飛び出し注意標識。
南天が大きく育っています。
じりり八月。
つくつくほうしの声。
男の子の顔が不思議。
日本では子供の姿がめっきり減りました。
みんなでスイカ食べたいんだけど。。

Where Have All the Kids Gone?
Hikone, Shiga Prefecture, Japan

A Showa-era house. A manhole. A sign that indicates “Children play here.” But the house is empty. The children are gone. Where is the energy that the boy on the sign represents?