常連 / Regular customer

2019100118

常連

昼間の何倍の人達がわいて出てくるんだろう?
お店はまぶしく足音もにぎやか。そうそう。君も夜市の常連だったね。
— 台湾、墾丁(Kenting)

Regular customer

During the day, crowds fill this market. The clatter of their steps fills the air. Ah, but you’re a regular at the night market.
— Kenting, Taiwan


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中