パリ、朝 / Strange encounter

B09_S

パリ、朝
平日の朝は忙しい。あわただしい。
職場に向かう大人たち。
子供たちも学校に。
お店なのかな。大きな木製の扉の前に集まっている児童たち。
やっぱり見慣れない外国人が立ち止まっていると興味深々……
-パリ, フランス

Strange encounter
Children cluster in front of a big wooden door.
We don’t have those in Japan.
A man rushing to work seems oblivious.
One boy stares back at me, the foreigner.
-Paris, France


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中