潮音 / The sea speaks to me

B39_S+NA+NL

Florida Beach Series 3

潮音
白いビーチに白い貝殻。
ざざっと波が来て一瞬その姿が見えなくなってしまいました。
あちこちでカタカタ… カタカタ… と音がして……
-サニベル, フロリダ州, アメリカ

The sea speaks to me
White shells disappear from sight
as the waves roll up on the white sand beach.
I listen to the sound of the waves.
-Sanibel Beach, Florida, U.S.A.


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中