コインパーク / Girl Waiting

2017010104_s

コインパーク

コインパーキング。
初夏の風がキモチいい。
南に向いた彼女のシルエットが美しい。
ブオンとエンジン音が高くなった。
彼女はピックアップに乗って消えていった。

_ オマハ、ネブラスカ州、アメリカ

Girl Waiting

Her silhouette is beautiful.
I see the parking meter and hear time,
ticking away. Then I hear a truck engine
starti up. She was facing south.
Now she turns toward south.

_Omaha, Nebraska, U.S.A.


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中