ブーン。空を飛ぶ。 / Up, Up and Away!

2017010111_s

ブーン。空を飛ぶ。

そうそう。
空を飛んでるのよね。
ブーン。さっき、ジェット機が飛んで行った。
そうか、ここでは飛行機になりきるのね。
あの小さな田舎町では
きっと鳥になりきるんだろうね。

_ オマハ、ネブラスカ州、アメリカ

Up, Up and Away!

Up, up, up and away, flying into the sky.
Just a moment before,
a jet airplane f lew overhead.
Now he wants to be an airplane, too.
In a small town, he would want
to be a bird.

_Omaha, Nebraska, U.S.A.


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中