街道

昔から街道。大きな道幅。
影が長く銀行の建物にかかっています。
太いエンジン音が信号の緑とともに響いた。
どこに向かっていくんだろう？
でも、すぐ静粛が訪れた。
日没も近い。

_ オニール、ネブラスカ州、アメリカ

At the Crossroads

The town’s bank occupies an old -fashioned
brick building that stands at the corner
where Main Street meets the Highway.
Where are that truck and car waiting for
the light to change headed?
Around the corner? Or leaving town?

_O’Neil, Nebraska, U.S.A.

音楽 : 氷の大地 / Ms.Junko Yoshiyuki