夕陽

影が長い。足は速い。
表通りは人が少なくなってきた。
ああ、休日はもうすぐ終わる…。
物悲しい感じがするのはどこの国でも同じなのか…。
でも夏だからまだ明るくて救われる…。

_ オマハ、ネブラスカ州、アメリカ

Sunset

The shadows are long. Feet move quickly.
The number of passersby is shrinking.
Ah, the holiday will soon be over.
That same melancholy feeling can be
found in cities everywhere

_Omaha, Nebraska, U.S.A.

音楽 : GALLERY / Ms.Junko Yoshiyuki