Paper Birch Tree

紙のように樹皮がくるっとめくれています。
水際のシラカンバの木。
滝から水の流れの音が響いていました。
ネブラスカ劇場のはじまりはじまり…

_ スミスフォール、ネブラスカ州、アメリカ

Paper Birch Bark

The bark rolls up like paper.
The trees grow at the water’s edge.
The air is filled with the sound of the falls.
What will fill this blank space in my map of America?
The curtain rises.

_ Smith Fall, Nebraska, U.S.A.