御者たちのショートブレイク

観光用の馬車の御者たち。
つかの間の休息。
急いでコーラ、ビスケット。
そう、甘いものはエネルギー補給に。
それにちょっぴり幸せになれるし…。

_ オマハ、ネブラスカ州、アメリカ

Welcome Break

They operate the horse-andbuggy
rides for tourists.
Here they are taking a short
break, guzzling a cola and
gobbling down some cookies.
Sugar gives us energy and
makes us feel happy.

_Omaha, Nebraska, U.S.A.

音楽 : トライアングル(子ども心) / Ms.Junko Yoshiyuki