氷に閉じ込められた… / Frozen Summer

2018050119

氷に閉じ込められた…
あっという間に夏は過ぎ…。
気まぐれに降った雨が紅葉前の葉っぱを一
気に閉じ込めてしまった。もう来春まで溶
けることはないだろうね。この上を降ってき
た雪が覆ってしまうから…。

Frozen Summer
Summer is over. A capricious rain
trapped these leaves in ice just
before they turned color. It will be
spring before they thaw. Meanwhile
they will sleep covered by snow.

-Greenland


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中