ちゅんと…

ちゅんと鳴いた。どこにいるか見つけたよ。
可愛いね。ちょっと薄紅のくちばし。
寒くなってきた。
冬は岩場に家族でいられるといいね。

A Welcome Sound

I heard a cheep. Where? I’ve spotted it.
That adorable, pale red beak. Winter’s
cold will soon be here. A good time to be
nesting in the rock with family.

–Greenland