助けなきゃ! / Irresistible

2018050201

助けなきゃ!
「このままだとひかれちゃう! 助けなきゃ! と思ったんだ…。
前に猫ちゃんをひいちゃった。そのことがずっとずっと頭から離れなかったんだ…」
ハリネズミの子供。無邪気なお目目と足の裏がかわいい。
Uターンして路肩に斜めに止まっていた車に私たちは戻った。
助手席から見た夕陽が、オデッサの黒海を背に赤く落ちていく。
僕は、なくなった愛犬とよく砂浜で遊んだことを思い出していた。

Irresistible
“If we leave it there, it will be run over! We have to rescue it….. I can’t get that cat we ran over out of my head.”
This baby hedgehog. Its eyes are so innocent, the eyes and paws so cute. We do a U- turn and stop at an angle on the shoulder of the road.
The setting sun I see from the passenger seat turns red as it sinks into the Black Sea near Odessa.
I find myself thinking of my dog, now dead, with whom I used to play on the beach.

–Odessa, Ukraine


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中