長老 / Old Timer

2018050207

長老
ほとんど見かけないけど40年間走ってきたロシア製の車。
重たそうな手書き風ナンバープレート。
君はこの猫ちゃんのおじいちゃん、おばあちゃんのことも
知っているんでしょ?

Old Timer
This Russian – built car has been on the road for 40 years.
We hardly ever see this model anymore. And what’s with
this heavy looking hand – painted number plate?
You could be this cat’s grandfather. Do you know where
its grandmother is?

-Kiev, Ukraine


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中