さよならの後 / This Train Has Left

2018050259

さよならの後
お見送りをした後。歩みはゆっくり。
楽しい別れはないものね。
夜が更けていく。
また夜行列車が入ってきた。

This Train Has Left
She has seen someone off.
Now she walks slowly down the platform.
No parting is happy, and now it is late.
The night train has not yet arrived.

–Odessa, Ukraine


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中