朝の目覚め
パリのコンコルド広場。早朝。
もう、ランニングしている人が。
空には飛行機雲がはっきり交叉して。晴れるのか、雨になるのか……
うーん。お腹が空いてきた……
-パリ, フランス

A Morning Walk
As I enter the Palace de Concorde
I spot two joggers who seem to be running
to join the aircraft whose contrails slash across the sky.
I wonder if it will rain. I feel hungry.
I pray for the victims of the 2015 terror attack in Paris,
hoping that they will enjoy many more beautiful mornings like this one.
-Paris, France