歩道 / A dog’s life

B31_S

歩道
パキスタン、ラホールです。
人々の行き交う階段の隅に野良犬のこどもが……
人々は犬につらい当たりはしないで、そっと避けながら先を急ぎます。
小屋のペンキも女性の服も青い色。
多分、また、この場所に来ることはないだろう。
ワンちゃん元気に育ってね。怪我しないでね~
-ラホール, パキスタン

A dog’s life
This puppy sleeping on the stairs is a stray.
People step carefully around him.
I notice how the blue paint on the shed
Complements the blue of the woman’s costume.
I will not pass this way again,
But I wish that puppy well.
-Lahore, Pakistan

音楽 : 飛行機雲 / Ms.Junko Yoshiyuki 


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中