朝～！
ガルルルル…… と鳴いた朝のカモメ。
漁港のマストの上。
堤防で集中している釣り人のおじさんたち。
ほのかに朝が明けて赤みがどんどん薄く……
今日もいい天気になりそう。
-真鶴町, 神奈川県

A good day to go fishing
The seagull perched on the sailboat’s mast
herald the start of a new day.
The weather looks promising
-Manazuru, Kanagawa, Japan