休日のイベント

ママたちの笑顔は幸せそう。
小学生の僕。
もうはっちゃけた感じじゃなくて、
影もあるんです。
大人に近づいてきたのかな？
君たちもやさしく強い人になってよね。

_ オマハ、ネブラスカ州、アメリカ

Holiday Event

The smiles on the faces of the mothers.
The stiff faces of the children.
It isn’t a totally happy scene.
I hope they grow up to be strong,
gentle people.

_Omaha, Nebraska, U.S.A.