休日のイベント / Holiday Event

2017010109_s

休日のイベント

ママたちの笑顔は幸せそう。
小学生の僕。
もうはっちゃけた感じじゃなくて、
影もあるんです。
大人に近づいてきたのかな?
君たちもやさしく強い人になってよね。

_ オマハ、ネブラスカ州、アメリカ

Holiday Event

The smiles on the faces of the mothers.
The stiff faces of the children.
It isn’t a totally happy scene.
I hope they grow up to be strong,
gentle people.

_Omaha, Nebraska, U.S.A.


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中