木立の向こう

木立の向こう、草原がどこまでも…。
ぴーっと鳥が頭の後ろで鳴いたと思ったら
はるか向こうに消えていきました。
風がやさしく頬に触れました。

_ ヴァレンタイン、国立野生動物保護区、ネブラスカ州、アメリカ

A Fresh Breeze

I wonder how far the plains stretch
beyond these trees. I hear a bird
behind me, but when I turn to look it
has disappeared.
A fresh breeze touches my skin.

_ Valentine National Wildlife Refugee, Nebraska, U.S.A.

音楽 : 雲の流氷 / Ms.Junko Yoshiyuki