休日。嬉しい。

みんなで揃って足踏みで進むんですよ。
ほら。ハンドルもあるでしょ。
これから飲み物出すんですよね。
いやいやアルコールはないと思うけど。
みんなで漕ぐと瞬間コミュニティー。
ほら、笑顔いっぱい。

_ オマハ、ネブラスカ州、アメリカ

So Happy

Everyone is pedaling.
Looks like they are waiting for a drink.
But no, no alcohol allowed.
Those who pedal together form
an instant community.
Just look at them laugh.

_ Omaha, Nebraska, U.S.A.

音楽 : 蒼 / Ms.Junko Yoshiyuki