カラフル消火栓と移動式バー / Street Seen

2017050103_S

カラフル消火栓と移動式バー

はじけた男女の声が聞こえてきた。
足ふみ移動式バーなんですね。
古くからある消火栓もびっくり。
緑と黄色のメークにすでになっちゃってますけど…。

_ オマハ、ネブラスカ州、アメリカ

Street Seen

I hear the laughter of the men and women
from the “patio ride” mobile bar.
The f ire hydrant surprises me.
Not the way it used to be,
now its makeup is green and yellow.

_ Omaha, Nebraska, U.S.A.


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中