美術館前 / Summer on Display

2018050218

美術館前
美術館の前庭。
白い帽子が早い靴音とともに過ぎていく。
雲も隙間ができてきた。今日も暑くなりそう。
セミが鳴いている。

Summer on Display
In front of the museum.
Her footsteps quicken as the girl in the white
hat passes. Gaps appear in the clouds.
Today will be hot. The cicadas are singing.

-Kiev, Ukraine

 


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中