空き地 / Empty lot

B17_S

空き地
フロリダ州North Central 地方の小さな町。
鉄道の駅が近くにあります。
ヤシの木が空き地に。
壁を超えていないところを見ると数十年は経っていないみたい。
この空き地は前はなんだったんだろう。
手前の小屋はちょっとした道具を入れているだけ。鍵は新しい。
珊瑚海域が隆起してできた半島なので内陸でも白い砂地。
暑いけどさびしい。さびしいけど少しほんわか。
-北フロリダ, フロリダ州, アメリカ

Empty lot
The palm trees lean against the taller wall.
The shed is shabby, but the lock is new.
That white coral sand, how typically Florida.
Warm but lonely.
Lonely but cozy.
-North Central Florida, USA

音楽 : 二人で。。 / Ms.Junko Yoshiyuki 


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中