ニューヨーク州Long Island です。
1月。しばれる寒さの雪舞う夕暮れ。
もう日は沈んでいます。わずかに明かりが残っている。
ボードセーリングの男。
今日はどれだけ僕たちのいる大地を上から眺めてきたんだろう。
鳥さんたちはもう巣に帰ったよ……
-ロングアイランド, ニューヨーク州, アメリカ

Shivers
January. Long Island.
The sun is sinking, snow is in the air.
Birds have retuned to their nest.
The sea must be icy.
The hardy board sailor returns to the beach.
-Long Island, New York, USA
A man in the sea