木漏れ日のトカゲ / In the spotlight

R7_S+NA+NL

木漏れ日のトカゲ
西表島です。
真夏。せせらぎに沿って滝に向って歩いていました。
仰ぎ見ると巨大なシダの木々。
積もった葉っぱの上をさくさくと音をたてつつ上流へ。
突然、木漏れ陽が足下に。
スポットライトに照らされたようなトカゲが一匹。思わず息を飲みました。
青い尻尾が綺麗。よく見ると手足も可愛い。
瞬間、無意識にシャッターを切っていましたが、
ファインダーからカメラを離すともうトカゲの姿はありませんでした……
-西表島, 沖縄

In the spotlight
One hot, midsummer day I was walking up a jungle path,
listening to a waterfall.
I was looking up at the giant fern trees, when suddenly,
the sun broke through a gap in the leaves and spotlighted this lizard.
Its blue tail was gorgeous.
Without stopping to think, I took this shot.
As I lifted my eye from the finder, the lizard disappeared.
-Iriomote Island, Okinawa, Japan

音楽 : 蒼 / Ms.Junko Yoshiyuki


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中