帰宅 / Sweet home

R41_NA+S

帰宅
ぶーんというわずかだけど低い響きが……
振り返るとなが~い足の蜂。
もう使われていないような消火栓に向かっていきます。
割れた合間からすっと中に入っていきました。
中に巣があるんですね。何匹かの声が……
目をつけて覗いてみようと思ったけど、ちょっと怖かった。
でもsweet home のような気がして…。
-真鶴町, 神奈川県

Sweet home
A low humming sound.
I see a bee approaching an abandoned fi re hydrant.
As it flies in through the broken opening,
I hear the sound of many bees.
I am tempted to look more closely,
but, no, I don’t want to get stung.
I am the stranger here.
-Manazuru, Kanagawa, Japan

音楽 : 蒼 / Ms.Junko Yoshiyuki


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中