闊歩(かっぽ) / Look at Me

2017010108_s

闊歩(かっぽ)

少女が胸を張って姿勢よく大股で歩いていきます。
自立しているみたい。
あ、あの、田舎町で手を振ってにっこり寄ってきた
少女の顔とはあまりにも違う…。
この子は不思議の国のアリスなんだろうか…。

_ オマハ、ネブラスカ州、アメリカ

Look at Me

This girl has her chest puffed out as she
marches along. She looks so independent.
But her face is so different from that of
the girl who waved to me in the small town.
She reminds me of Alice in Wonderland.

_Omaha, Nebraska, U.S.A.


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中